Can I connect to KR LoL server from Tokyo using this service?
Umm… It should work. 
If not please let me know.
No perfect answer for this question because it’s very vary depending on which ISP you’re using or how is the international cable condition good. Please check FAQ - Nodes document first and test with various combinations