Could you please confirm that it’s also same with Full VPN mode enabled?
If it works fine with Full VPN mode enabled, it means there’s something a problem in the game item of Mudfish.
For that case, I need to collect some game packets using Packet Capture with Mudfish.