Please try to test your network status from your desktop to 54.156.109.207 (LOST ARK - US East (Virginia)) using How to use WinMTR link.
I think you need to do two tests; one without mudfish and another with mudfish connected.
I think this result shows you where this issue is from.