Do I need to turn item off when I’m not playing? or it not affect Traffic balance unless some traffic on my pc hit IP range for game
Nop if you’re playing Phantasy Star Online 2 only. 
미꾸라지 중계 서버를 경유하면 해당 중계 서버의 IP 주소로 목적지 서버에 접속하게 됩니다.
풀 VPN 써도 목적지 서버로 접속하는거라 그렇다는건 문제가 없다는건가여?
미꾸라지 중계 서버의 공용 IP 주소는 나머지 회원들도 함께 사용하는 정보입니다.
다른 회원이 목적지 서버를 향해 시도했던 접속에 대해 차단된 적이 있다면 이후에는 해당 미꾸라지 중계 서버로 경유할 수 없습니다.
Full VPN 모드 상태에서 회원님이 어떤 중계 서버로 경유하고 있는지 https://myip.mudfish.net 에서 확인하실 수 있습니다.
PC방에서도 사용해도 된다는 말ㅆ므이시져?
안녕하세요. 어떤 환경에서 미꾸라지를 사용하실지의 여부는 모두 사용자분들의 몫입니다.
단, kwangseok님의 답변과 마찬가지로 미꾸라지를 사용할 경우, 아이피 정보가 미꾸라지의 중계서버로 변경됩니다. 이점을 참고하셔서 사용하시면 될 것 같습니다.
항상 미꾸라지를 이용해주셔서 감사합니다.