Hi is it possible to do something like make a copy of a pre-existing item, MapleStory in my case, but modify it to remove a few route rules for example?
At this moment, we don’t have the feature you’re asking. 
I’d created the internal request ticket for this case but not sure when it’s implemented though.