I’m trying to connect to the American server in Elder Scrolls Online and i live in Australia. What node should i select as auto selection does not reduce the ping.
No perfect answer for this question because it’s very vary depending on which ISP you’re using or how is the international cable condition good. 
Please check FAQ - Nodes document first and test with various combinations