there isnt the server location for brazil on fortnite.
As workaround you should use one of methods at Unsupported Games. And if you want to see it officially at Mudfish, please send me some game packets using Packet Capture with Mudfish link while playing the game with Full VPN mode.
I need some game packets to register new game.