I’ve managed to fix the issue as it appears. For anyone reading this if mudfish doesn’t work after you connect it, close the game and the launcher. Restart both launcher and game without disconnecting mudfish. After this mudfish ping reduction will apply.
Edit:
Also wanted to thank weongyo for always providing their support without fail, the amazing customer service is one of the reasons I always choose to use mudfish.